25. Juli 2017LWB-Leitung

Ora at labora- our daily life in the youngPointreformation

ESPAGNOL

Te has preguntado ¿qué hacen los jóvenes reformadores durante el día?
Los 16 representatnes de la red global de jóvenes reformadores participan cada día en actividades y servicios que se distribuyen en dos espacios: El primero es el youngPoint reformatión, un escenario que permite la interacción de jóvenes con deportes extremos (Escalada y Canopy) y reflexión de manera lúdica en temáticas de interés para la juventud protestante en Alemania, como la fe, la vida digital, la sostenibilidad y el futuro de Europa. Las actividades y trabajos necesarios para prestar un excelente servicio a la comunidad son: Limpieza del YoungPOINTReformatión, guía en stand de reflexión, talleres, actividades lúdicas, devocional diurno y nocturno, asistente para el control de visitantes y para el ingreso a la plataforma de los deportes extremos.
El segundo espacio es el área para vivir, que tiene ocho contenedores adaptados para el alojamiento de los voluntarios. Cuenta con cocina, baños, habitaciones, oficina y áreas comunes. Las actividades para este espacio son de mantenimiento, limpieza, preparación de refrigerios y comidas típicas de cada país representado por los jóvenes reformadores.“

ENGLISH

Have you wondered what young reformers do during the day?
Every day we are very pleased with activities that are distributed in two scenarios:
The first is the young Point reformation, a space that allows the interaction of young people with extreme sports (Climbing and Canopy) and playful way reflection on topics of interest for the Lutheran Church of Germany, such as faith, digital life, sustainability and
the future of Europe. The activities and work necessary to provide an excellent service to the community are: Cleaning of the YoungPointReformación, guide in reflective stans, workshops exibitions, ludic activities, day and night devotion, assistant for the control of visitors and for entry to the platform of the extreme sports.
The second scenario is the living area, which contains eight containers adapted for the accommodation of volunteers. It has kitchen, bathrooms, rooms, office and common areas. The activities for this space are maintenance, cleaning, prepración of the restrooms and typical foods of each country represented by the young reformers.
Each of the young people has between one and three activities per day.

DEUTSCH

Du fragst dich: “Was machen wohl die jungen Reformatoren so den lieben langen Tag”? Die 16 jungen Vertreter des globalen Netzwerkes junger Reformatoren sind jeden Tag mit verschiedenen Aktivitäten und Diensten beschäftigt, die an zwei verschiedenen Orten stattfinden:
Der erste Ort ist der YoungPOINTReformation. Dieser bietet Jugendlichen den Raum für eine Mischung aus Extremsport (Klettern und Riesenschaukel) und spielerischem Nachdenken über Thematiken, die für die evangelisch-lutherischen Kirchen Deutschlands von Bedeutung sind: Glaube, digitales Leben, Nachhaltigkeit und Europas Zukunft. Um der Gemeinschaft so gut wie möglich zu dienen, kümmern wir uns um: Sauberhalten und Reinigen des Young Point Reformation, Betreuung der Stände, Durchführung von Workshops und spielerischen Aktivitäten, Angebot eines täglichen Morgen- und Abendgebet, Mithilfe bei der Begleitung der Teilnehmer und beim Eingang zur Extremsportplattform.
Der zweite Ort ist der Wohnbereich. Dieser besteht aus acht nebeneinander stehenden Containern, die den Freiwilligen als Unterkunft dienen; darin finden sich: eine Küche, Bäder, Schlafräume, ein Büro und Aufenthaltsräume. Zu den Tätigkeiten an diesem Ort

 

by Marian Pipol, Young Reformer of the Lutheran Church in Colombia

 

Allgemein, Ausstellung, Essen, Klettern, Neue Gruppe, Spaß